Перейти к содержанию

Добро пожаловать на «Наш транспорт»

Добро пожаловать на «Наш транспорт» — интернет-проект о транспорте в России и мире, крупнейшее русскоязычное сообщество, посвящённое транспорту! Здесь вы можете найти:

Наши самые популярные разделы — это «Строительство и проекты» Московского метрополитена и Железные дороги Москвы и области.

Зарегистрируйтесь или войдите с помощью любимой социальной сети, чтобы не пропустить ничего интересного!

Метро заговорило на английском


@lex
 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

Здраствуйте. Я Житель Тбилиси. Зарегистрировался сегодня.

 

Помимо переименования станций теперь в поездах объявляют станции как на Грузинском, так и на Английском.

 

Надоевшую фразу "Кареби икетеба" убрали.

 

Теперь объявляют: сначала идёт 3 гудка, как в аэропорту, затем "Шемдеги садгури (название станции), потом Next Station (название станции)". Переводятся все фразы "конечная станция-Last Stop""пересадка на сабурталинскую линию-Transition To Saburtalo Line". Хотя машинисты в случае чего всё равно объявляют на грузинском типа освобоните вагоны и т.д...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@lex

Приветствую тебя на форуме :hi:

 

Надоевшую фразу "Кареби икетеба" убрали.

А что она означает?

 

Я Житель Тбилиси.

Можешь указать это в своём профиле? Спасибо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@lex

Добро пожаловать на форум!

Не мог бы рассказать (в соответствующих топиках), как сейчас обстоят дела с реконструкцией интерьеров станций и что происходит с метростроением в Тбилиси?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...

Был в Тбилиси недавно. Надо сказать, в метро ОЧЕНЬ много иностранцев (не из бывшего СССР). Правильно сделали, что по-английски объявляют станции.

У нас иностранцев гораздо меньше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

 Поделиться

×
×
  • Создать...