Добро пожаловать на «Наш транспорт»
Добро пожаловать на «Наш транспорт» — интернет-проект о транспорте в России и мире, крупнейшее русскоязычное сообщество, посвящённое транспорту! Здесь вы можете найти:
- форум, где публикуются новости и обсуждаются транспортные проблемы;
- блоги — авторские пространства участников;
- Энциклопедию нашего транспорта — обширную базу знаний о транспорте, включая большую библиотеку профессиональной литературы.
Наши самые популярные разделы — это «Строительство и проекты» Московского метрополитена и Железные дороги Москвы и области.
Зарегистрируйтесь или войдите с помощью любимой социальной сети, чтобы не пропустить ничего интересного!
Вопрос
andrey72
Раньше (в СССР) традиционно писали туннели, посмотрите старую документацию или отчёты. "Старики" и сейчас в основном пишут «туннели». Буква "о" (на мой взгляд) стала в этом слове чаще употребляться в 90-2000 годы, когда стали активно закупать импортную проходческую технику. Слова тоннель и туннель сейчас равнозначно употребимы, хотя молодёжь тяготеет к tunnel через "о".
Р.С. Вспомнилось:
Физический термин «туннелирование» через "о" и сейчас не напишешь.
Вспомнилось и ещё одно объяснение. Английское слово tunnel по звучанию ближе к "у", но слово tunnel пришло из Франции и имело значение "бочка", строители тоннелей так обозвали свой подземный ход, французская бочка по звучанию ближе к "о".
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Лучшие авторы в вопросе
4
6
9
13
Популярные дни
16 окт
12
13 март
12
15 авг
11
21 дек
5
Лучшие авторы в вопросе
Leon 4 постов
Vlad 6 постов
vlad_svd 9 постов
Берендей 13 постов
Популярные дни
16 окт 2017
12 постов
13 март 2015
12 постов
15 авг 2013
11 постов
21 дек 2015
5 постов
68 ответов на этот вопрос
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.