IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Москва. Открытие участка Сокольнической линии

Станции Филатов луг (ЭНТ), Прокшино (ЭНТ), Ольховая (ЭНТ), Коммунарка (ЭНТ)


11 страниц V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Названия линий московского метрополитена
Vlad
15.2.2018, 20:08
Сообщение ]]>#1]]>



Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 15 673
Регистрация: 28.7.2004

Блог | Альбомы |
Награды



На АГ очередная дебилка-голосовалка по этой теме: https://ag.mos.ru/poll/3829

Названия линий московского метро на схемах и в объявлениях
Вопрос 1. Как, на ваш взгляд, необходимо на схемах и в аудиообъявлениях называть радиальные линии метро?

«Езжай по фиолетовой, в центре перейдешь на оранжевую». Эта фраза понятна любому москвичу. Ведь именно так — по цвету на схеме метро — мы называем линии столичной подземки. Кроме «народных» названий у каждой из них есть свой номер — от первой до 12 линии. Цифровые обозначения более понятны иностранцам и используются в объявлениях на английском языке. У линий также есть официальные названия — Таганско-Краснопресненская, Калужско-Рижская, Серпуховско-Тимирязевская и т.д. Их принято использовать в звуковых объявлениях в поездах метро, но они тяжело воспринимаются на слух и значительно увеличивают длительность информационных объявлений.



9% 4611 По номерам (первая, вторая, третья и др.)
41% 21857 По цветам (оранжевая, синяя, голубая, фиолетовая и др.)
45% 23780 Как сейчас (по официальным названиям — Серпуховско-Тимирязевская, Калининско-Солнцевская, Люблинско-Дмитровская и др.)
3% 1628 Затрудняюсь ответить
3% 1415 Это должны решать специалисты

--------------------
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Egorka
16.2.2018, 16:05
Сообщение ]]>#2]]>


Метроэксперт
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 403
Регистрация: 7.8.2005
Из: Коньково или Пресня города Москвы

Блог | Альбомы


Цитата(Vlad @ 15.2.2018, 20:08) *
очередная дебилка-голосовалка

Действительно так. Главное, ничего дельного не предложили, зато какой хайп разведут сейчас повсюду facepalm.gif

--------------------
ЯУЗЫ - FOREVA!!! КРЛ - DA BEST!!!
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Vlad
16.2.2018, 17:17
Сообщение ]]>#3]]>



Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 15 673
Регистрация: 28.7.2004

Блог | Альбомы |
Награды



Цитата(Egorka @ 16.2.2018, 16:05) *
Главное, ничего дельного не предложили, зато какой хайп разведут сейчас повсюду

Там Немоляева все правильно сказала, остальные икспёрты - какие-то s_censoree.gif .

--------------------
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
vano
16.2.2018, 19:04
Сообщение ]]>#4]]>


Метроэксперт
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 518
Регистрация: 28.2.2004
Из: Левобережье

Блог | Альбомы


Усольцев сказал правду: ни один живой пассажир в жизни не произнесёт "Люблинско-Дмитровская линия", "Серпуховско-Тимирязевская линия" или, прости господи, "Калининско-Солнцевская линия". Это заведомо мертворожденный канцелярит.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
ТКЛ
16.2.2018, 19:19
Сообщение ]]>#5]]>
Гуру метрополитена
Иконка группы

Группа: Ревизоры
Сообщений: 11 373
Регистрация: 8.1.2006

Блог | Альбомы |
Награды



Цитата(vano @ 16.2.2018, 19:04) *
Усольцев сказал правду: ни один живой пассажир в жизни не произнесёт "Люблинско-Дмитровская линия", "Серпуховско-Тимирязевская линия" или, прости господи, "Калининско-Солнцевская линия". Это заведомо мертворожденный канцелярит.

Пассажиру и не обязательно произносить официальные названия, но понимать, о какой линии идёт речь, он должен. Я смотрю указатель - переход на Таганско-Краснопреснескую линию - всё понятно. Остальное - это сопутствующие вспомогательные ориентиры - номер и цвет.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
vlad_svd
16.2.2018, 23:27
Сообщение ]]>#6]]>
Гуру метрополитена
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 9 500
Регистрация: 12.12.2008

Альбомы |
Награды



Цитата(ТКЛ @ 16.2.2018, 19:19) *
Пассажиру и не обязательно произносить официальные названия, но понимать, о какой линии идёт речь, он должен. Я смотрю указатель - переход на Таганско-Краснопреснескую линию - всё понятно. Остальное - это сопутствующие вспомогательные ориентиры - номер и цвет.

Зачем ставить с ног на голову и делать названия которыми никто не пользуется для того, чтобы потом им сопоставлять другие сущности (цвета, номера) которыми пользуются?
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
KLoun
16.2.2018, 23:57
Сообщение ]]>#7]]>



Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 399
Регистрация: 23.6.2007
Из: Москва, Выхино

Награды



Цитата(vlad_svd @ 16.2.2018, 23:27) *
Зачем ставить с ног на голову и делать названия которыми никто не пользуется для того, чтобы потом им сопоставлять другие сущности (цвета, номера) которыми пользуются?

Номерами не пользуется вообще никто (от слова совсем... хотя не... одного знаю, который упорно МЦК обзывает не иначе, как 14-й линией), цветами пользуется 50% дальтоников, а официальные названия знают все москвичи. Зачем плодить сущности? Или стало уже настолько много тех, кто не в состоянии понять и принять, что у любого официального наименования могут быть такие удобные "прозвища" как кто привык? Но это же не значит, что надо забыть официоз и начать обозначать всё по кличкам. Ну давай РЭУ просто в Плешку переименуем, а заодно и все площади, где голубые партнёров ищут [где здесь блевательный смайлик]

P.S. Во многих странах есть наименования, которые без бутылки и не произнесёшь, а с бутылкой хотя бы попробуешь, но это не повод всё оцифривать и оцвечивать для альтернативно одаренных хипстеров и прочих понаехавших.

--------------------
Шт Гкифтшен Цу Екгые!
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
vlad_svd
17.2.2018, 0:23
Сообщение ]]>#8]]>
Гуру метрополитена
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 9 500
Регистрация: 12.12.2008

Альбомы |
Награды



Кость, я не против названий, меня логика ТКЛ удивила huh.gif
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
ТКЛ
17.2.2018, 1:10
Сообщение ]]>#9]]>
Гуру метрополитена
Иконка группы

Группа: Ревизоры
Сообщений: 11 373
Регистрация: 8.1.2006

Блог | Альбомы |
Награды



Цитата(vlad_svd @ 17.2.2018, 0:23) *
Кость, я не против названий, меня логика ТКЛ удивила huh.gif

Что именно тебя удивило? В обиходе мы назначаем встречи на станции такой-то. Если станций с одним названием несколько, и они на кольце, то так и говорим - Белорусская кольцевая, Белорусская-радиальная. Если Киевская, то добавляем - синяя ветка, не голубая. Если на Китай-городе, уточняем, кто откуда приедет, чтобы в одном зале. Как правило, до официального произношения линии дело доходит в последнюю очередь. Просто мы всё упрощаем в разговоре. Мы и названия станций также сокращаем - Плашка, Петрашка. Но это всё не означает, что нам нужно отказываться от единого и понятного названия линий и станций. В голове то мы всегда их воспринимаем полностью. И ориентируемся таким образом в метро, смотря на схемы, указатели и т.д.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
vlad_svd
17.2.2018, 1:46
Сообщение ]]>#10]]>
Гуру метрополитена
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 9 500
Регистрация: 12.12.2008

Альбомы |
Награды



Цитата(ТКЛ @ 17.2.2018, 1:10) *
Что именно тебя удивило?

Ровно то, о чем я сказал выше
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
ТКЛ
17.2.2018, 3:11
Сообщение ]]>#11]]>
Гуру метрополитена
Иконка группы

Группа: Ревизоры
Сообщений: 11 373
Регистрация: 8.1.2006

Блог | Альбомы |
Награды



Цитата(vlad_svd @ 17.2.2018, 1:46) *
Цитата(ТКЛ @ 17.2.2018, 1:10) *
Что именно тебя удивило?

Ровно то, о чем я сказал выше

Так это всё составные части навигации, просто для разговора выбираем что попроще. В узле кольцо/радиус логичнее говорить кольцевая/радиальная, чем Кольцевая/Замоскворецкая или Кольцевая/зелёная. Когда 3 Киевских, из них 2 радиальных, то уже выбираем цвета. Про Бутовскую и Каховскую так и говорим - Бутовская и Каховская, потому что тут цвета тяжёлые. А Солнцевская и Калининская - разделённые линии, поэтому говорим Солнцевская и Калининская.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
KLoun
17.2.2018, 9:37
Сообщение ]]>#12]]>



Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 399
Регистрация: 23.6.2007
Из: Москва, Выхино

Награды



^ ^ ^
Ну так разговорное - оно и есть разговорное. В разговоре я и Президента могу назвать и "крошкой Цахесом", и просто "Пу", или вообще "Вовочкой". Но это же не значит, что его надо во что-то из этого переименовать официально (и в паспорт вписать, и на официальных встречах так же объявлять)?

P.S. Влад, я понял. Просто чё-то они куда-то не туда уже лезут с этими своими опросами (ну строят себе потихоньку (как умеют - так и строят), вот и флаги им в руки и попутных ветров - я только всеми четыремями лапами за. Но пусть даже не пытаются лезть во что-то уже давно устоявшееся.

Сообщение отредактировал KLoun - 17.2.2018, 10:37

--------------------
Шт Гкифтшен Цу Екгые!
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Кошкин
17.2.2018, 23:46
Сообщение ]]>#13]]>
Старший пассажир-инструктор
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Регистрация: 9.10.2013



составные названия использовать неудобно. Удобство не имеет отношение к жаргону или каким-то далеким интерпретациям

что касается примеров из политики, то сравните "Генеральный Секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза" с "советским лидером". лидер - вполне допустимая метафора. Из нынешнего: "президент" - уже достаточно просто. председатель правительства сокращается до премьера, заместитель п.п. - до вице-премьера.
чтобы говорить коротко и удобно, не нужно никаких пошлостей как в сообщении выше.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
KLoun
18.2.2018, 4:29
Сообщение ]]>#14]]>



Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 399
Регистрация: 23.6.2007
Из: Москва, Выхино

Награды



Кошкин, да какие угодно названия можно использовать там, где тебя понимают. Никто ж не против.
Неудобно использовать составные - не используй. Но их знают все москвичи и сразу поймут о чём речь (при этом в быту называя хоть серобурмалиновыми, хоть дветысячичетырнадцатыми). Или стоит задача адаптировать московскую систему для впервые понаехавших (чтобы ТОЛЬКО им и стало на пару дней удобней)? Противоречий с логикой тут совсем нет ("логика" Макса Ликсутова не считается, как отсутствующая чуть более, чем полностью)?

Сообщение отредактировал KLoun - 18.2.2018, 4:33

--------------------
Шт Гкифтшен Цу Екгые!
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
vspreobr
18.2.2018, 10:09
Сообщение ]]>#15]]>
Вновь прибывший
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 28.11.2016



Я считаю, что голосовая навигация по цветам гораздо логичнее и удобнее, чем то как сделано сейчас.

Из всех, кого я знаю, 100% называют радиальные ветки по цветам: серая ветка, зеленая ветка, и т.д.
Не знаю ни одного человека, который говорил бы "На севере серпуховско-тимирязевской линии" все говорят "на верху серой ветки", "внизу зеленой ветки" и т.д.
Единственное исключение - кольцевая, никто не называет ее коричневой.

Поэтому я уже давно считаю, что голосовые объявления следует поменять: "Станция Чеховская, переход на зеленую и фиолетовую линии".
Никаких жаргонизмов тут нет, и приводить аналогии с жаргоном некорректно.

В объявлениях на английском лучше оставить номера.
Действительно, не носители языка обычно номера в английском языке воспринимают на слух лучше, чем названия цветов, всяких салатовых, розовых и фиолетовых. И уж тем более, чем традиционные названия линий.

На схеме в печатном виде можно оставить и традиционные названия, там они никому особо не мешают.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Вадим М
18.2.2018, 13:07
Сообщение ]]>#16]]>
Пассажир-инструктор
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 515
Регистрация: 17.6.2008

Блог | Альбомы


В голосовалке почему-то предлагается выбрать варианты либо нумерация, либо цвет. По-моему, совершенно очевидно, что номера должны остаться наряду с цветами - наверное, во всём мире так. Иначе дальтоники сломают мозг.
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Артемий
18.2.2018, 20:31
Сообщение ]]>#17]]>
Пассажир 1-го класса
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Регистрация: 15.7.2012
Из: Москва

Альбомы


Вот какая новость появилась на сайте стройкомплекса: Москвичи выберут названия линий метро в системе «Активный гражданин». Неужели нас ждёт питерское убожество типа "переход на линию 2"?!
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
amigo777
18.2.2018, 20:41
Сообщение ]]>#18]]>


Старший пассажир-инструктор
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 730
Регистрация: 26.4.2007
Из: м. Жулебино

Альбомы


Цитата(Артемий @ 18.2.2018, 20:31) *
Неужели нас ждёт питерское убожество типа "переход на линию 2"?!

Пока на АГ лидирует вариант "оставить, как есть" - можно быть относительно расслабленными. Но факт того, что вообще затронули этот вопрос - не есть хорошо, конечно.

Причем в рамках "переименований" почему-то никому не приходит в голову просто переименовать Калининскую линию, например. А вот все сразу - пожалуйста, голосуйте.. sad.gif
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Vlad
18.2.2018, 20:42
Сообщение ]]>#19]]>



Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 15 673
Регистрация: 28.7.2004

Блог | Альбомы |
Награды



Цитата(Артемий @ 18.2.2018, 20:31) *
Вот какая новость появилась на сайте стройкомплекса

Мы уже обсуждаем давно еще до "новостей" с этого сайтика...

--------------------
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post
Артемий
18.2.2018, 21:03
Сообщение ]]>#20]]>
Пассажир 1-го класса
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Регистрация: 15.7.2012
Из: Москва

Альбомы


Упс.... не знал, прошу прощения. Весь форум не прочитаешьsad.gif
Go to the top of the page
Вставить в быстрый ответ: ник | цитату
+Quote Post

11 страниц V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 26.6.2019, 18:06

info2016 ≤co-бa-кa≥ nashtransport.ru
«Наш транспорт» © 2010—2019. «Моё метро» © 2002—2010
Rambler's Top100